Translation status

51 Strings
82%
Browse Translate
241 Words
88%
1,467 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
51 241 1,467
All strings Browse Translate Zen
51 241 1,467
Translated strings Browse Translate Zen
9 28 174
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 28 174
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 9 42
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 19 132
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website gc-stats.app
Translation license JSON License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/GC-Stats/Website.git
Repository branch main
Last remote commit Forum Optimization a57378a
Lacy authored 08/15/2026
Last commit in Weblate Forum Optimization a57378a
Lacy authored 08/15/2026
Weblate repository http://translate.gc-stats.app/git/website/layout/
File mask lang/*/widgets.php
Monolingual base language file lang/en/widgets.php
Translation file Download lang/fr/widgets.php
Last change Aug. 4, 2026, 12:14 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 241 1,467
Translated 100% 51 100% 241 100% 1,467
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 9 11% 28 11% 174
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

241
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “lang/fr/widgets.php” file was changed. 08/04/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
terms of use
conditions d'utilisation
return[]->'terms_of_use'
08/04/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
These widgets are free to use, in line with our :terms_link. No attribution required, but it's always appreciated!
Ces widgets sont libres d'utilisation, conformément à nos :terms_link. Aucune attribution n'est obligatoire, mais elle est toujours appréciée !
return[]->'free_to_use_note'
08/04/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “lang/fr/widgets.php” file was changed. 08/01/2026
User avatar webhook:github-integration

String updated in the repository
Restricts positions to a window of the clock above, e.g. the opening 20 seconds of each round, or the first 10 seconds after each plant. The plant option excludes rounds that were never planted.
Restreint les positions à une fenêtre du chrono du roundci-dessus, ex. les 20 premières secondes de chaque round, ou les 10 premières secondes après chaque plant. L'option "Plant" exclut les rounds où le spike n'a jamais été posé.
return[]->'builder'[]->'time_hint'
08/01/2026
User avatar webhook:github-integration

String updated in the repository
Time to (seconds)
Temps du round jusqu'à (secondes)
return[]->'builder'[]->'time_end'
08/01/2026
User avatar webhook:github-integration

String updated in the repository
Time from (seconds)
Temps du round à partir de (secondes)
return[]->'builder'[]->'time_start'
08/01/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Plant
Plant
return[]->'builder'[]->'time_reference_plant'
08/01/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Round start
Début du round
return[]->'builder'[]->'time_reference_round'
08/01/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Time window starts from
La fenêtre de temps part de
return[]->'builder'[]->'time_reference'
08/01/2026
Browse all translation changes