Summary

Project website gc-stats.app
Translation license JSON License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/GC-Stats/Website.git
Repository branch main
Last remote commit Forum Optimization a57378a
Lacy authored 08/15/2026
Last commit in Weblate Forum Optimization a57378a
Lacy authored 08/15/2026
Weblate repository http://translate.gc-stats.app/git/website/layout/
File mask lang/*/help/add_tournament.php
Monolingual base language file lang/en/help/add_tournament.php
Translation file Download lang/de/help/add_tournament.php
Last change July 28, 2026, 11:33 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 108 767
Translated 90% 10 85% 92 88% 682
Needs editing 9% 1 14% 16 11% 85
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 2 15% 17 13% 102
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

108
Hosted words
11
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+90%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
The GC Stats staff will support you throughout the duration of your event.
Die GC Stats Mitarbeiter werden Sie über die Dauer ihres Turniers unterstützen.
return[]->'footer_note'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
<strong>Match Data:</strong> List of matches, results, Map-Veto (picks/bans), and statistics if available.
<strong>Spieldaten:</strong> Liste der Spiele, Ergebnisse, Map-Veto (gewählt/gebannt) und Statistiken, falls verfügbar.
return[]->'info'[]->'list'[]->'match_data'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation changed
<strong>Participants:</strong> Full list of participating teams and players.
<strong>Teilnehmer:</strong> vollständige Liste aller teilnehmenden Teams und Spielerinnen.
return[]->'info'[]->'list'[]->'participants'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
<strong>Participants:</strong> Full list of participating teams and players.
<strong>Teilnehmer:</strong> vollständige Liste aller teilnehmenden Teams und Spielerinnen
return[]->'info'[]->'list'[]->'participants'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation changed
<strong>Structure:</strong> List of phases (Playoffs, Group Stage, Round Robin).
<strong>Struktur:</strong> Liste der phasen (Playoffs, Gruppenphase, Round Robin).
return[]->'info'[]->'list'[]->'structure'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
<strong>Structure:</strong> List of phases (Playoffs, Group Stage, Round Robin).
<strong>Struktur:</strong> Liste der phasen (Playoffs, Gruppenphase, Round Robin)
return[]->'info'[]->'list'[]->'structure'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation changed
<strong>Identity:</strong> Tournament name, dates, prize pool, and basic information.
<strong>Identität:</strong> Turniername, Datum, Preisgeld und grundlegende Informationen.
return[]->'info'[]->'list'[]->'identity'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
<strong>Identity:</strong> Tournament name, dates, prize pool, and basic information.
<strong>Identität:</strong>Turniername, Datum, Preisgeld und grundlegende Informationen.
return[]->'info'[]->'list'[]->'identity'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
Required Information
benötigte Informationen
return[]->'info'[]->'title'
07/28/2026
Browse all translation changes