Translation status

10 Strings
80%
Browse Translate
127 Words
80%
747 Characters
82%

Strings status

Strings Words Characters
10 127 747
All strings Browse Translate Zen
10 127 747
Translated strings Browse Translate Zen
2 25 127
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 25 127
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 25 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website gc-stats.app
Translation license JSON License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/GC-Stats/Website.git
Repository branch main
Last remote commit Forum Optimization a57378a
Lacy authored 08/15/2026
Last commit in Weblate Forum Optimization a57378a
Lacy authored 08/15/2026
Weblate repository http://translate.gc-stats.app/git/website/layout/
File mask lang/*/help/edit_page.php
Monolingual base language file lang/en/help/edit_page.php
Translation file Download lang/de/help/edit_page.php
Last change July 28, 2026, 11:33 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 127 747
Translated 100% 10 100% 127 100% 747
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 2 19% 25 17% 127
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

127
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation completed
Translation completed 07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
For the logo, use the following slash command on Discord by attaching your image file and the page link.
Für das Logo: Benutze den folgenden Discord Slash Befehl indem Sie eine Bilddatei und den Seitenlink beifügen.
return[]->'logo'[]->'body'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
Logo Change
Logo Änderung
return[]->'logo'[]->'title'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation changed
Warning: Please ensure your DMs are open so we can contact you if needed
Warnung: Bitte stellen Sie sicher, dass ihre DMs offen sind, damit wir Sie falls nötig kontaktieren können.
return[]->'request'[]->'warning'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
Warning: Please ensure your DMs are open so we can contact you if needed
Warnung: Bitte stellen Sie sicher, dass ihre DMs offen sind, damit wir Sie falls nötig kontaktieren können.
return[]->'request'[]->'warning'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
Once in the channel, click the request button and provide the link to the relevant GC Stats page. You will be able to modify social media and basic information directly.<br><br>Afterward, the request will be sent to our teams, who can validate the request.
Sobald Sie im Kanal sind, wählen Sie den Anfrage Knopf und geben sie den Link zur relevanten GC Stats Seite an. Sie werden in der Lage sein Social Media und grundlegende Informationen direkt zu ändern. <br><br>Danach wird die Anfrage an unser Team weitergeleitet, welches dann deine Anfrage validieren kann.
return[]->'request'[]->'body'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
Submit the request
Anfrage einreichen
return[]->'request'[]->'title'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
Join Discord
Discord beitreten
return[]->'discord'[]->'btn'
07/28/2026
User avatar Cr4yzE

Translation added
Everything happens on our official Discord. Head to the <span class="text-white font-bold">#edit-page</span> channel to get started.
Alles passiert auf unserem offiziellen Discord. Gehe zum <span class="text-white font-bold">#edit-page</span> Kanal um anzufangen.
return[]->'discord'[]->'body'
07/28/2026
Browse all translation changes